Celebramos hoje o dia da nossa amiguinha Santa Isabel, mulher de oração e centrada na Eucaristia, de caridade e reconciliadora, vivendo isso bem a partir de sua família.
Nasceu na Espanha no ano de 1270. Pertencia à família real de Aragão, que lhe concedeu uma ótima formação cristã. Foi entregue em casamento ao rei Diniz, rei de Portugal, com apenas 12 anos de idade, e já dava testemunho de uma esposa cristã, uma mulher de oração e centrada na Eucaristia e ajudou a propagar a grande devoção à Nossa Senhora da Conceição. Aos 20 anos teve seu filho Afonso IV, que viveu muitos conflitos com o pai.
Isabel era mulher de caridade e reconciliadora, vivendo isso bem a partir de sua família. Era rainha, mas nunca esqueceu que também era irmã dos mais necessitados. Uma de suas últimas obras de caridade talvez, foi cuidar do seu próprio esposo. Dom Diniz que tanto a fez sofrer, agora precisava dos cuidados de Isabel, que se dispôs, quis cuidar dele. Ele ficou doente em 1324 e faleceu no ano seguinte. Então Isabel deixou a sua condição de viver no palácio como rainha e recebeu o hábito como franciscana, clarissa.
Em 1336 saiu de Coimbra e foi ao encontro de seu filho, devido a um novo conflito familiar. Mesmo com 66 anos e enferma conseguiu chegar. Foi acolhida e ouvida por seu filho. Ali ela faleceu, mas foi enterrada em Coimbra, como era seu desejo. Está enterrada em uma Igreja dedicado a ela. FONTE: Canção Nova
Santa Isabel, rogai por nós!

Hoy celebramos el día de nuestra amiguita Santa Isabel, una mujer de oración y centrada en la Eucaristía, de caridad y reconciliadora, viviendo estas virtudes desde su propia familia.
Nació en España en el año 1270, perteneciente a la familia real de Aragón, la cual le dio una sólida formación cristiana. A los 12 años, fue dada en matrimonio al rey Dionisio, rey de Portugal, y ya entonces daba testimonio como esposa cristiana y mujer de oración. Centrada en la Eucaristía, ayudó a propagar la gran devoción a Nuestra Señora de la Concepción. A los 20 años, tuvo a su hijo Alfonso IV, quien enfrentó muchos conflictos con su padre. Santa Isabel era una mujer de caridad y reconciliadora, practicando estas virtudes primero en su familia. Aunque era reina, nunca olvidó que también era hermana de los más necesitados. Una de sus últimas obras de caridad fue cuidar de su propio esposo, el rey Dionisio, quien, tras haberle causado tanto sufrimiento, necesitó sus cuidados durante su enfermedad en 1324. Él falleció al año siguiente. Posteriormente, Isabel dejó su vida en el palacio y recibió el hábito franciscano de las clarisas. En 1336, aunque ya tenía 66 años y estaba enferma, viajó desde Coímbra para mediar en un nuevo conflicto familiar con su hijo. Fue recibida y escuchada por él, pero poco después falleció. Su deseo era ser enterrada en Coímbra, donde descansan sus restos en una iglesia dedicada a ella.
Santa Isabel, ruega por nosotros!
Fuente: Canção Nova.
Today we celebrate the feast of our dear friend, Saint Elizabeth, a woman of prayer centered on the Eucharist, known for her charity and reconciliation, living these virtues first within her family.
She was born in Spain in 1270, into the royal family of Aragon, which provided her with a strong Christian upbringing. At the age of 12, she was married to King Denis of Portugal, and even as a young bride, she bore witness as a Christian wife and a woman of prayer. Focused on the Eucharist, she helped to spread devotion to Our Lady of the Immaculate Conception. At 20, she gave birth to her son, Alfonso IV, who faced many conflicts with his father.
Saint Elizabeth was a charitable and reconciliatory figure, embodying these traits particularly within her family. Although a queen, she never forgot her role as a sister to the needy. One of her last acts of charity was to care for her own husband, King Denis, who had caused her much suffering but later fell ill in 1324. He passed away the following year.
Afterward, Elizabeth renounced her royal life and took the habit of the Franciscan Poor Clares. In 1336, despite being 66 years old and unwell, she traveled from Coimbra to mediate a new family conflict involving her son. She was welcomed and listened to but passed away shortly after. According to her wishes, she was buried in Coimbra, where her remains rest in a church dedicated to her.
Saint Elizabeth, pray for us!
Source: Canção Nova.
Nenhum comentário:
Postar um comentário